Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 41 results
13.
Authenticating with the server…
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2218
27.
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book.c:3173
37.
Incorrect uri '%s'
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:603 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:725
38.
Failed to find system book
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:641
39.
There was no source for UID '%s' stored in a source list.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:750 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:878
204.
Cannot modify contact:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:662 ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1058
205.
Cannot authenticate user:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:770 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:893
207.
Cannot remove book:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:857
259.
Failed to find system calendar
(no translation yet)
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:765
261.
Invalid source type
(no translation yet)
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:919
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.