Ubuntu
evince package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evince”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
61.
_Move on Toolbar
_Premesti na paletu alatki
Translated by Горан Ракић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
63.
_Remove from Toolbar
_Ukloni sa palete alatki
Translated by Горан Ракић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
64.
Remove the selected item from the toolbar
Uklonite izabrani element sa palete alatki
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
65.
_Delete Toolbar
_Obriši paletu alatki
Translated by Горан Ракић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
66.
Remove the selected toolbar
Uklonite izabranu paletu alatki
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
103.
_Best Fit
Naj_bolje uklapanje
Translated by Горан Ракић
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
117.
Created:
Napravljen:
Translated by Горан Ракић
Located in properties/ev-properties-view.c:69
118.
Modified:
Izmenjen:
Translated by Горан Ракић
Located in properties/ev-properties-view.c:70
167.
Find:
Potražite:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
168.
Find Pre_vious
Pronađi pre_thodno
Translated by Мирослав Николић
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.