Translations by Vincent L.

Vincent L. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
28.
Unknown font type
2009-04-05
Mena de poliça desconeguda
31.
Embedded
2009-04-05
Empacat
32.
Not embedded
2009-04-05
Pas empacat
37.
Invalid document
2009-04-05
Document pas valid
110.
Title:
2009-04-05
Títol :
111.
Location:
2009-04-05
Emplaçament :
112.
Subject:
2009-04-05
Subjècte :
113.
Author:
2009-04-05
Autor :
115.
Producer:
2009-04-05
Productor :
118.
Modified:
2009-04-05
Modificat :
119.
Number of Pages:
2009-04-05
Nombre de paginas :
120.
Optimized:
2009-04-05
Trasmelhorat :
121.
Format:
2009-04-05
Format :
122.
Security:
2009-04-05
Seguretat :
123.
Paper Size:
2009-04-05
Format de papièr :
154.
Document View
2009-04-05
Veguda del document
202.
Forget password _immediately
2009-04-05
Desbrembar lo senhal _sul pic
204.
Remember _forever
2009-04-05
Se brembar _totjorn
245.
Uploading document (%d%%)
2009-04-05
Suscargament del document (%d %%)
247.
Uploading image (%d%%)
2009-04-05
Suscargament de l'imatge (%d %%)
252.
Printing job “%s”
2009-04-05
S'estampa la tasca « %s »
272.
%d found on this page
%d found on this page
2009-04-05
Trapat %d còp sus aquesta pagina
Trapat %d còps sus aquesta pagina
274.
%3d%% remaining to search
2009-04-05
Demòra %3d %% de cercar
282.
Open an existing document
2009-04-05
Dubrir un document qu'existís