Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 18 results
38.
Couldn't save attachment “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
39.
Couldn't open attachment “%s”: %s
(no translation yet)
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
40.
Couldn't open attachment “%s
(no translation yet)
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
47.
Unrecognized desktop file Version '%s'
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
50.
Unrecognized launch option: %d
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
51.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
143.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• "None": No page scaling is performed.

• "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libview/ev-print-operation.c:1970
250.
Could not open the containing folder
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:2999
267.
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-application.c:1000
268.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-application.c:1004
110 of 18 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KYAW MYAT THU, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.