Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 376 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Tõrge koomiksiraamatu lahtipakkimiseks käsu „%s” käivitamisel: %s
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:210
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Koomiksiraamatu lahtipakkimise käsk „%s” lõpetas tõrkega.
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:224
3.
The command “%s” did not end normally.
Käsk „%s” ei lõpetanud normaalselt.
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:233
4.
Not a comic book MIME type: %s
Pole koomiksiraamatu MIME-tüüp: %s
Translated by Ivar Smolin on 2009-04-23
Located in ../backend/comics/comics-document.c:426
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Seda liiki koomiksiraamatu lahtipakkimiseks ei leitud ühtegi sobivat käsku
Translated by Ivar Smolin on 2010-02-23
Located in ../backend/comics/comics-document.c:433
6.
Unknown MIME Type
Tundmatu MIME-tüüp
Translated by Ivar Smolin on 2010-02-23
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:364 ../libdocument/ev-file-helpers.c:491 ../libdocument/ev-file-helpers.c:537 ../libdocument/ev-file-helpers.c:556
7.
File corrupted
Fail on rikutud
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:488
8.
No files in archive
Arhiivis pole faile
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:501
9.
No images found in archive %s
Arhiivist %s pilte ei leitud
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2007-03-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540
10.
There was an error deleting “%s”.
%s” kustutamisel tekkis viga.
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-07
Located in ../backend/comics/comics-document.c:787
110 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, mahfiaz.