Translations by SiscoGarcia
SiscoGarcia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 174. |
Icon:
|
|
| 2011-04-02 |
Icona:
|
|
| 188. |
Transparent
|
|
| 2011-04-02 |
Transparent
|
|
| 190. |
Initial window state:
|
|
| 2011-04-02 |
Estat de la finestra d'inici:
|
|
| 217. |
Add text annotation
|
|
| 2011-04-02 |
Afegiu una anotació de text
|
|
| 219. |
Document contains no annotations
|
|
| 2011-04-02 |
El document no conté anotacions
|
|
| 253. |
Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-04-02 |
El document conté camps de formulari que han d'omplir-se. Si no deseu una còpia els canvis es perdran per sempre.
|
|
| 254. |
Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-04-02 |
El document conté anotacions noves o modificades. Si no deseu una còpia, els canvis es perdran permanentment.
|
|
| 255. |
Save a copy of document “%s” before closing?
|
|
| 2011-04-02 |
Voleu desar una còpia del document “%s” abans de tancar?
|
|
| 257. |
Save a _Copy
|
|
| 2011-04-02 |
Deseu una _còpia
|
|
| 268. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2011-04-02 |
Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU (GNU General Public License) amb l'Evince; si no l'heu rebuda escriviu a la Free Software Foundation, Inc., Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 299. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2011-04-02 |
Desa la configuració actual com a _Predefinida
|
|
| 339. |
Annotation Properties…
|
|
| 2011-04-02 |
Propietats de l'anotació...
|
|
| 365. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2011-04-02 |
L'etiqueta de pàgina del document que s'ha de mostrar.
|
|
| 367. |
The page number of the document to display.
|
|
| 2011-04-02 |
El nombre de pàgina del document que s'ha de mostrar.
|
|
