Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
2.
_Move on Toolbar
_Переместить на панель инструментов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
Переместить выбранный элемент на панель инструментов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Удалить с панели инструментов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Удалить выбранный элемент с панели инструментов
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
Удалить па_нель инструментов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Удалить выбранную панель инструментов
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
11.
Picture;Slideshow;Graphics;
 
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Изображение;Слайд-шоу;Графика;
Translated by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
22.
Aperture Value:
Значение апертуры:
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
46.
Options
Параметры
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
89.
Loop through the image sequence
Зацикливать последовательность показа изображений
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Int, KEIII, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vadym Mykhalets, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.