Translations by penreturns
penreturns has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Open Hidden in Background
|
|
| 2012-05-11 |
Buka Tersembunyi dalam Latar Belakang
|
|
| 12. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2012-05-11 |
Empathy tersambung sendiri ketika komputer dibuka
|
|
| 16. |
Empathy default download folder
|
|
| 2012-05-11 |
Fail muat turun asal Empathy
|
|
| 17. |
The default folder to save file transfers in.
|
|
| 2012-05-11 |
Direktori fail asal untuk simpan fail yang dipindah masuk.
|
|
| 18. |
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
| 2012-05-11 |
Nombor magik yang digunakan untuk permeriksaan jika tugas pembersihan perlu dijalankan
|
|
| 20. |
Show offline contacts
|
|
| 2012-05-11 |
Papar kenalan tidak aktif
|
|
| 21. |
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
| 2012-05-11 |
Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan.
|
|
| 26. |
Show Balance in contact list
|
|
| 2012-05-11 |
Papar baki dalam senarai kenalan
|
|
| 27. |
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
| 2012-05-11 |
Sama ada hendak paparkan baki akaun dalam senarai kenalan.
|
|
| 28. |
Compact contact list
|
|
| 2012-05-11 |
Senarai hubungan penuh
|
|
| 29. |
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
| 2012-05-11 |
Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam mod penuh
|
|
| 32. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2012-05-11 |
Direktori asal untuk memilih avatar dari
|
|
| 35. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2012-05-11 |
Sentiasa buka tetingkap untuk sembang
|
|
| 36. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2012-05-11 |
Paparkan peristiwa baru di ruang status
|
|
| 37. |
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
| 2012-05-11 |
Paparkan peristiwa baru di ruang status. Jika salah, tunjukkan pada pengguna dengan segera.
|
|
| 42. |
Contact list sort criterion
|
|
| 2012-05-11 |
Kriteria mengikut senarai kenalan
|
|
