Ubuntu
empathy package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
43.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
302.
“%s” is not a valid contact ID
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:991
415.
Personal Details
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:1455
539.
Authentification failed for account <b>%s</b>
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:130
648.
Failed to retrieve your personal information from the server.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:773
682.
Unknown
Context:
codec
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1834 ../src/empathy-streamed-media-window.c:1837 ../src/empathy-streamed-media-window.c:1840 ../src/empathy-streamed-media-window.c:1843
715.
Send Video
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:22
815.
Top up %s (%s)...
 
Translators: this string will be something like:
* Top up My Account ($1.23)..."
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1113
816.
Top up account credit
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1159
817.
Top Up...
 
top up button
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1231
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurang, Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, basweshwar chalwade, greenmang0, sandeep_s, योगेश kulkarni.