Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 1143 results
1.
memory exhausted
memória insuficiente
Translated by André Germano on 2012-09-24
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-09-26
Located in lib/xmalloc.c:54 lib/xmalloc.c:68 lib/xmalloc.c:82 src/readelf.c:3017 src/readelf.c:3365 src/readelf.c:7901 src/unstrip.c:2090 src/unstrip.c:2298
2.
no error
nenhum erro
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-10-25
Located in libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:58 libdwfl/libdwflP.h:51 libelf/elf_error.c:60
3.
out of memory
sem memória
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:66 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:53 libelf/elf_error.c:91
4.
cannot create output file
Não é possível criar arquivo de saída
Translated by Rafael Cunha on 2012-11-09
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-12
Located in libasm/asm_error.c:67 src/ldgeneric.c:2677
5.
invalid parameter
parâmetro inválido
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:68
6.
cannot change mode of output file
não pôde alterar o modo do arquivo de saída
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:69
7.
cannot rename output file
não pôde renomear o arquivo de saída
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:70 src/ldgeneric.c:6990
8.
duplicate symbol
Símbolo duplicado
Translated by André Germano on 2012-09-24
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-09-26
Located in libasm/asm_error.c:71
9.
invalid section type for operation
tipo de seção inválido para operação
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:72
10.
error during output of data
erro durante saída de dados
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-05
Reviewed by André Gondim on 2009-08-05
Located in libasm/asm_error.c:73
110 of 1143 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Rafael Cunha, Samuel Cecílio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.