Ubuntu

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
615 of 15 results
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Edubuntu 安裝選項 (第 1 部份)
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
選取選用的額外項目:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
安裝
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:10001
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:13001
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
Type: text
Description
網絡介面:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../templates:14001
615 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.