Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
413 of 15 results
4.
Name
Type: text
Description
Назва
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-07-14
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
Опис
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-07-14
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Варіанти встановлення Edubuntu (частина 1)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-07-14
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
Виберіть додаткові пакунки:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-07-14
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
Встановити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-07-14
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
Резервний інтерфейс Gnome
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-30
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
Типовим інтерфейсом користувача Edubuntu є Unity. Якщо вам більше подобається інтерфейс, подібний до Gnome 2.x, вам варто скористатися цим варіантом.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-30
Located in ../templates:10001
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
Типовим сеансом у такому разі буде резервний варіант стільниці gnome 3.0.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-30
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-30
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
Вибір цього варіанта перетворить вашу систему Edubuntu на сервер LTSP. Після цього інші комп’ютери зможуть завантажувати встановлену систему за допомогою мережі та використовувати ваш комп’ютер з Edubuntu як свій термінальний сервер, забезпечуючи роботу у звичайному середовищі Edubuntu.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-03-30
Located in ../templates:13001
413 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.