Ubuntu
edubuntu-live package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “edubuntu-live”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 → 15 of 15 results First • • Next • Last
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
 
Type: text
Description
Щоб скористатися цим варіантом вам слід вибрати з наведеного нижче спадного меню інтерфейс мережі, який слід використовувати для «тонких» клієнтів. Вибрану мережу має бути фізично ізольовано від звичайної мережі, оскільки ком’ютер з Edubuntu працюватиме як сервер DHCP.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
 
Type: text
Description
Інтерфейс мережі:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../templates:14001
14 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.