Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 15 results
1.
Edubuntu installation options (part 2)
Type: text
Description
Opțiuni de instalare Edubuntu (partea a 2-a)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
Type: text
Description
Programe educaționale instalate (debifați pentru a dezinstala):
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:2001
3.
Installed
Type: text
Description
Instalat(e)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:3001
4.
Name
Type: text
Description
Nume
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
Descriere
Translated by Kikith3man on 2012-04-10
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Opțiuni de instalare Edubuntu (partea întâi)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
Alegeți pachete suplimentare opționale:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
Instalare
Translated by Kikith3man on 2012-04-10
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
Interfața Gnome Fallback
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
Edubuntu are Unity ca interfață implicită. Dacă vreți să utilizați o interfață asemănătoare cu Gnome 2, alegeți această opțiune.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-17
Located in ../templates:10001
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kikith3man, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.