Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 15 results
1.
Edubuntu installation options (part 2)
Type: text
Description
Opções de instalação do Edubuntu (parte 2)
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
Type: text
Description
Pacotes educativos instalados (desmarque para remover):
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:2001
3.
Installed
Type: text
Description
Instalado
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:3001
4.
Name
Type: text
Description
Nome
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
Descrição
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Opções de instalação do Edubuntu (parte 1)
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
Selecione extras opcionais:
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
Instalar
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2011-09-07
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
Interface clássica GNOME
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2012-10-26
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
Por defeito a interface de utilizador do Edubuntu é o Unity. Se preferir usar uma interface semelhante ao Gnome 2.x, seleccione esta opção.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2012-10-26
Located in ../templates:10001
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe André Pinho, Tiago Carrondo, xadrez.