Translations by Teylo Laundos Aguiar
Teylo Laundos Aguiar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
%s: warning: %s
|
|
| 2009-07-16 |
%s: advertência: %s
|
|
| 73. |
%s:%s:%d: internal error: %s
|
|
| 2009-07-16 |
%s:%s:%d: erro interno: %s
|
|
| 122. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2009-07-16 |
incapaz de escrever ao estado fd %d
|
|
| 133. |
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
| 2009-07-16 |
falhou ao abrir ficheiro de configuração '%.255s' para leitura: %s
|
|
| 191. |
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
| 2009-07-16 |
incapaz de ignorar o sinal %s antes de executar %.250s
|
|
| 711. |
An override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored.
|
|
| 2010-04-05 |
Uma substituição para '%s' já existe, mas especificando --force esta será ignorada.
|
|
| 713. |
--update given but %s does not exist
|
|
| 2010-04-05 |
--update realizado mas %s não existe
|
|
| 767. |
conffile name '%s' is duplicated
|
|
| 2010-04-05 |
nome do conffile '%s' está duplicado
|
|
| 838. |
error closing the '%s' component
|
|
| 2010-04-05 |
erro ao fechar o componente '%s'
|
|
| 1013. |
alternative %s for %s not registered, not setting.
|
|
| 2010-04-05 |
mudança %s para %s nao registrada, não ajustado.
|
|
