Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
LAYER,LAYER,...
|
|
| 2012-01-05 |
圖層,圖層,…
|
|
| 30. |
[FILE...]
|
|
| 2012-01-05 |
[檔案…]
|
|
| 37. |
Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
|
|
| 2012-01-05 |
搜尋物件函式庫時找不到標準物件，結束程式…
|
|
| 38. |
Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; exiting...
|
|
| 2012-01-05 |
於 '%s' 搜尋物件函式庫時找不到標準物件，結束程式…
|
|
| 131. |
Properties...
|
|
| 2012-01-05 |
屬性…
|
|
| 202. |
Arrow style at the beginning of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
|
|
| 2012-01-05 |
新線條開頭的箭頭樣式。單擊可以挑選箭頭，或是用 詳情… 設定箭頭參數
|
|
| 203. |
Line style for new lines. Click to pick a line style, or set line style parameters with Details...
|
|
| 2012-01-05 |
新線條的線段樣式。單擊可以挑選線段樣式，或是用 詳情… 設定線段參數
|
|
| 204. |
Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
|
|
| 2012-01-05 |
新線條結尾的箭頭樣式。單擊可以挑選箭頭，或是用 詳情… 設定箭頭參數
|
|
| 238. |
Sheets and Objects...
|
|
| 2012-01-05 |
工作表與物件…
|
|
| 239. |
Plugins...
|
|
| 2012-01-05 |
增效模組…
|
|
| 240. |
_Diagram tree...
|
|
| 2012-01-05 |
圖表結構樹(_D)…
|
|
| 244. |
_Export ...
|
|
| 2012-01-05 |
匯出(_E)…
|
|
| 246. |
Page Set_up...
|
|
| 2012-01-05 |
頁面設定(_U)…
|
|
| 257. |
_Layers...
|
|
| 2012-01-05 |
圖層(_L)…
|
|
| 287. |
Spread Out Horizontally
|
|
| 2012-01-05 |
水平散布
|
|
| 288. |
Spread Out Vertically
|
|
| 2012-01-05 |
垂直散布
|
|
| 374. |
Lines per major line
|
|
| 2012-01-05 |
主格線之間的列數
|
|
| 400. |
Browse...
|
|
| 2012-01-05 |
瀏覽…
|
|
| 404. |
Line Break
|
|
| 2012-01-05 |
換列
|
|
| 406. |
DiaObject
|
|
| 2012-01-05 |
Dia 物件
|
|
| 433. |
Loading ...
|
|
| 2012-01-05 |
載入中 …
|
|
| 475. |
%s<illegal characters>...
|
|
| 2012-01-05 |
%s<不能使用的字元>…
|
|
| 488. |
Details...
|
|
| 2012-01-05 |
細節…
|
|
| 540. |
More colors...
|
|
| 2012-01-05 |
更多色彩…
|
|
| 730. |
Distribute
|
|
| 2012-01-05 |
散布
|
|
| 733. |
Disperse
|
|
| 2012-01-05 |
散布
|
|
| 976. |
Secret
|
|
| 2012-01-05 |
祕密
|
|
| 977. |
Defense Secret
|
|
| 2012-01-05 |
國防祕密
|
|
| 978. |
Secret special country
|
|
| 2012-01-05 |
特別國家祕密
|
|
| 979. |
NATO Secret
|
|
| 2012-01-05 |
北約祕密
|
|
| 980. |
Very Secret
|
|
| 2012-01-05 |
高度祕密
|
|
| 981. |
NATO Very Secret
|
|
| 2012-01-05 |
北約高度祕密
|
|
| 1092. |
Wrap after char
|
|
| 2012-01-05 |
將此字元後折列
|
|
| 1106. |
Wrap after this length:
|
|
| 2012-01-05 |
此長度後折列：
|
|
| 1108. |
Wrap comment after this length:
|
|
| 2012-01-05 |
此長度後註解折列：
|
|
| 1220. |
Base Station
|
|
| 2012-01-05 |
基地臺
|
|
| 2182. |
Distributed Director
|
|
| 2012-01-05 |
散布導向器
|
|
| 2230. |
Turret
|
|
| 2012-01-05 |
值機臺(Turret)
|
|
| 2331. |
Mobile telephony base station
|
|
| 2012-01-05 |
行動電話基地臺
|
|
