Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 132. |
Selection
|
|
| 2010-04-04 |
Seleção
|
|
| 173. |
Replace
|
|
| 2008-01-26 |
Substituir
|
|
| 232. |
Internal error %d writing file %s
|
|
| 2008-01-26 |
Erro interno %d ao escrever arquivo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Erro interno %d ao escrever arquivo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Erro interno %d ao escrever arquivo %s
|
|
| 233. |
Can't rename %s to final output file %s: %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível renomear %s para o arquivo de saída final %s: %s
|
|
| 240. |
_Diagram tree...
|
|
| 2007-10-16 |
Árvore de _diagramas
|
|
| 246. |
Page Set_up...
|
|
| 2007-10-16 |
Config_uração de Página:
|
|
| 257. |
_Layers...
|
|
| 2007-10-16 |
_Camadas
|
|
| 2007-10-16 |
_Camadas
|
|
| 2007-10-16 |
_Camadas
|
|
| 259. |
_Zoom
|
|
| 2007-10-16 |
_Zoom
|
|
| 260. |
1600%
|
|
| 2007-10-16 |
1600%
|
|
| 261. |
800%
|
|
| 2007-10-16 |
800%
|
|
| 264. |
200
|
|
| 2007-10-16 |
200
|
|
| 267. |
70.7
|
|
| 2007-10-16 |
70.7
|
|
| 268. |
50
|
|
| 2007-10-16 |
50
|
|
| 280. |
_Parent
|
|
| 2008-01-26 |
_Páis
|
|
| 2008-01-26 |
_Páis
|
|
| 2008-01-26 |
_Páis
|
|
| 285. |
Middle
|
|
| 2007-10-16 |
do Meio
|
|
| 2007-10-16 |
do Meio
|
|
| 2007-10-16 |
do Meio
|
|
| 289. |
Adjacent
|
|
| 2007-10-16 |
Adjacente
|
|
| 290. |
Stacked
|
|
| 2007-10-16 |
Empilhado
|
|
| 2007-10-16 |
Empilhado
|
|
| 2007-10-16 |
Empilhado
|
|
| 292. |
All
|
|
| 2008-01-26 |
Todos
|
|
| 2008-01-26 |
Todos
|
|
| 2008-01-26 |
Todos
|
|
| 294. |
Invert
|
|
| 2008-01-26 |
Inverter
|
|
| 2008-01-26 |
Inverter
|
|
| 2008-01-26 |
Inverter
|
|
| 295. |
Transitive
|
|
| 2008-01-26 |
Transitivo
|
|
| 296. |
Connected
|
|
| 2008-01-26 |
Conectado
|
|
| 300. |
D_ialogs
|
|
| 2008-01-26 |
D_iálogos
|
|
| 313. |
Union
|
|
| 2008-01-26 |
União
|
|
| 316. |
Inverse
|
|
| 2007-10-16 |
Inverso
|
|
| 472. |
unknown arrow
|
|
| 2008-01-26 |
seta desconhecida
|
|
| 2008-01-26 |
seta desconhecida
|
|
| 2008-01-26 |
seta desconhecida
|
|
| 499. |
Open group
|
|
| 2008-01-26 |
Abrir grupo
|
|
| 507. |
Author
|
|
| 2009-07-30 |
Autor
|
|
| 508. |
Identifier
|
|
| 2009-07-30 |
Identificador
|
|
| 509. |
Creation date
|
|
| 2009-07-30 |
Data de criação
|
|
| 510. |
Modification date
|
|
| 2009-07-30 |
Data de modificação
|
|
| 548. |
Next >
|
|
| 2009-07-30 |
Próximo >
|
|
| 551. |
Translations
|
|
| 2009-07-30 |
Traduções
|
|
| 554. |
Python plug-in
|
|
| 2009-07-30 |
Plug-in Python
|
|
| 558. |
Your old Dia directory is about to be deleted. Would you like to continue?$
$
Note: Any non-standard plugins that you may have installed will be deleted.$
Dia user settings will not be affected.
|
|
| 2009-07-30 |
O seu diretório do Dia será removido. Deseja continuar?$
$
Nota: Todos os plug-ins não padronizados que você instalou serão também removidos.$
As configurações de usuário do Dia não serão afetadas.
|
|
