Translations by Enrico Ciccarelli
Enrico Ciccarelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
%s error: input and output file name is identical: %s
|
|
| 2006-08-10 |
%s errore: il nome del file in entrata è uguale a quello di uscita: %s
|
|
| 29. |
Display version and exit
|
|
| 2006-08-10 |
Mostrare la versione e uscita
|
|
| 36. |
Dia version %s
|
|
| 2006-08-10 |
Versione Dia %s↵
|
|
| 48. |
The original author of Dia was:
|
|
| 2006-08-10 |
L'autore originario di Dia è stato:↵
↵
|
|
| 50. |
Other authors are:
|
|
| 2006-08-10 |
↵
Gli altri autori sono:↵
↵
|
|
| 51. |
Dia is documented by:
|
|
| 2006-08-10 |
↵
Dia è stato documentato da:↵
↵
|
|
| 55. |
Select background color
|
|
| 2006-08-10 |
Seleziona il colore di sfondo
|
|
| 139. |
The diagram '%s'
has not been saved. Save changes now?
|
|
| 2006-08-10 |
Il diagramma '%s'↵
non è stato salvato. Salvare le modifiche ora?
|
|
| 163. |
Compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading and saving. Some text programs cannot manipulate compressed files.
|
|
| 2006-08-10 |
La compressione riduce la dimensione del file a meno di 1/10 e incrementa la velocità di caricamento e salvataggio. Alcuni programmi testuali non gestiscono file compressi.
|
|
