Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
75%
|
|
| 2009-06-23 |
75%
|
|
| 77. |
100%
|
|
| 2009-06-23 |
100%
|
|
| 78. |
125%
|
|
| 2009-06-23 |
125%
|
|
| 79. |
150%
|
|
| 2009-06-23 |
150%
|
|
| 80. |
175%
|
|
| 2009-06-23 |
175%
|
|
| 81. |
200%
|
|
| 2009-06-23 |
200%
|
|
| 82. |
300%
|
|
| 2009-06-23 |
300%
|
|
| 83. |
400%
|
|
| 2009-06-23 |
400%
|
|
| 84. |
translator_credits
|
|
| 2009-12-04 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 87. |
_File
|
|
| 2009-06-23 |
_Ficheru
|
|
| 88. |
_Edit
|
|
| 2009-06-23 |
_Editar
|
|
| 89. |
_View
|
|
| 2009-06-23 |
_Ver
|
|
| 90. |
_Go
|
|
| 2009-06-23 |
_Dir
|
|
| 91. |
_Help
|
|
| 2009-06-23 |
Ai_da
|
|
| 92. |
_New Window
|
|
| 2009-06-23 |
_Ventana nueva
|
|
| 93. |
New _Tab
|
|
| 2009-06-23 |
_Llingüeta nueva
|
|
| 95. |
Find Next
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar siguiente
|
|
| 96. |
Find Previous
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar anterior
|
|
| 97. |
Go to the previous page
|
|
| 2009-06-23 |
Dir a la páxina anterior
|
|
| 98. |
Go to the next page
|
|
| 2009-06-23 |
Dir a la páxina siguiente
|
|
| 99. |
_Contents Tab
|
|
| 2009-06-23 |
Llingüeta de _conteníu
|
|
| 100. |
_Search Tab
|
|
| 2009-06-23 |
Llingüeta de _gueta
|
|
| 101. |
_Larger Text
|
|
| 2009-06-23 |
Testu más _grande
|
|
| 102. |
Increase the text size
|
|
| 2009-06-23 |
Aumentar el tamañu del testu
|
|
| 103. |
S_maller Text
|
|
| 2009-06-23 |
Testu más _pequeñu
|
|
| 104. |
Decrease the text size
|
|
| 2009-06-23 |
Amenorgar el tamañu del testu
|
|
| 105. |
_Normal Size
|
|
| 2009-06-23 |
Tamañu _normal
|
|
| 106. |
Use the normal text size
|
|
| 2009-06-24 |
Usar el tamañu de testu normal
|
|
| 111. |
Contents
|
|
| 2009-06-23 |
Índiz
|
|
| 112. |
Search
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar
|
|
| 114. |
Empty Page
|
|
| 2009-06-23 |
Páxina vacía
|
|
| 115. |
Find:
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar:
|
|
| 116. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar la coincidencia anterior de la cadena guetada
|
|
| 117. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2009-06-23 |
Guetar la siguiente coincidencia de la cadena guetada
|
|
| 118. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2009-06-23 |
Concasar con c_apitalización
|
|
| 119. |
Toggle case sensitive search
|
|
| 2009-06-23 |
Conmutar gueta discriminando capitalización
|
|
