Translations by Nick Becker
Nick Becker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Back Up Now
|
|
| 2011-07-30 |
Создать резервную копию
|
|
| 68. |
Waiting for a network connection…
|
|
| 2011-07-30 |
Ожидание сетевого подключения ...
|
|
| 91. |
Home
|
|
| 2011-07-30 |
Главная страница
|
|
| 131. |
Another backup operation is already running
|
|
| 2011-07-30 |
Другая операция резервного копирования уже запущена
|
|
| 142. |
_Allow restoring without a password
|
|
| 2011-07-30 |
_Разрешить восстановление без пароля
|
|
| 143. |
_Password-protect your backup
|
|
| 2011-07-30 |
Защитите _паролем резервную копию
|
|
| 144. |
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
| 2011-07-30 |
Вам надо ввести пароль для восстановления файлов. Вы можете записать его.
|
|
| 150. |
Require Password?
|
|
| 2011-07-30 |
Требовать пароль?
|
|
| 208. |
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
| 2011-07-30 |
Важные документы, данные и настройки могут быть защищены, сохраняя их в резервную копию. В случае потери данных, вы сможете восстановить их из этой резервной копии.
|
|
| 209. |
_Don't Show Again
|
|
| 2011-07-30 |
_Не показывать снова
|
|
| 211. |
_Open Backup Settings
|
|
| 2011-07-30 |
_Открыть настройки резервного копирования
|
|
| 212. |
Open Backup Settings
|
|
| 2011-07-30 |
Открыть настройки резервного копирования
|
|
| 214. |
Backup completed
|
|
| 2011-07-30 |
Резервное копирование завершено
|
|
| 222. |
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
| 2011-07-30 |
Я хочу _восстановления файлов из резервной копии ...
|
|
| 223. |
Just show my backup _settings
|
|
| 2011-07-30 |
Просто показать мои _параметры резервного копирования
|
|
| 228. |
Back Up _Now
|
|
| 2011-07-30 |
_Создать резервную копию
|
|
| 229. |
Overview
|
|
| 2011-07-30 |
Подробности
|
|
| 237. |
Categories
|
|
| 2011-07-30 |
Категории
|
|
| 245. |
Today
|
|
| 2011-07-30 |
Сегодня
|
|
| 246. |
Yesterday
|
|
| 2011-07-30 |
Вчера
|
|
| 247. |
Tomorrow
|
|
| 2011-07-30 |
Завтра
|
|
| 283. |
Every 2 weeks
|
|
| 2011-07-30 |
Каждые 2 недели
|
|
