Ubuntu
deja-dup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
1 of 286 results First • Previous • • Last
1.
Backup
 
Translators: "Backup" is a noun
Sikkerhetskopi
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Tryggleikskopiering
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Andreas N.
Vedlikehold
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Yannick Warnier
Tryggleikskopi
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Kevin Brubeck Unhammer
Tryggleiksavrit
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Erik Solem
Ta reservekopi
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Karl Ove Hufthammer
Reservekopi
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Precise package "deja-dup" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1 ../deja-dup/Prompt.vala:93 ../deja-dup/Prompt.vala:128 ../deja-dup/StatusIcon.vala:133 ../deja-dup/StatusIcon.vala:232 ../monitor/monitor.vala:115 ../preferences/preferences-main.vala:52 ../preferences/preferences-main.vala:66
1 of 286 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.