Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
918 of 1729 results
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
o‘rtacha
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
past
Translated by Feruz on 2015-01-25
Reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Muximlik darajasi past bo‘lgan savollarni e’tiborsiz qoldirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Debconf'dan foydalanadigan paketlar uchun moslashda sizdan savollar so‘ralishi mumkin.Faqatgina kerakli va o‘ta muhum bo‘lgan savollar sizga ko‘rsatilishi mumkin;qolgan barcha muhum bo‘lmagan savollar tashlab ketiladi.
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
13.
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Type: select
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Siz ko‘rmoqchi bo‘lgan savollaringizning muhimlik darajasi pastroq bo‘lganini tanlay olasiz :
- “favqulodda” - tizimni buzishi mumkin bo‘lgan holatlar uchun
(agarda foydalanuvchi to‘xtatmasa).
- “yuqori” - yaroqli andozalarga ega bo‘lmagan holatlar uchun.
- “o‘rtacha” - yaroqli andozalarga ega bo‘lgan me’yoriy holatlar uchun.
- “past” - ishlash uchun andozalarga ega bo‘lgan odatdagi holatlar,
ko‘p hodisalar uchun.
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
14.
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Type: select
Description
:sl2:
Masalan,ushbu savolning muhimlik darajasi o‘rat bo‘lsa,ammo “yuqori” yoki “kritik” daraja tanlangan bo‘lsa,siz ushbu savolni ko‘ra olmaysiz.
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
15.
Change debconf priority
Type: text
Description
:sl2:
Debconf muhumlik darajasini o‘zgartirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov 5 hours ago
Located in ../cdebconf-priority.templates:1001
16.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Davom etish
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
17.
Go Back
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Ortga qaytish
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:2001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:2001
18.
Yes
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
Ha
Translated and reviewed by Learner on 2015-03-22
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001 ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:6001
918 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Feruz, Learner, Nurali Abdurahmonov, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Shukrullo Turgunov.