Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
312 of 1729 results
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Қадами насбкунӣ ба анҷом нарасид
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Қадами насбкунӣ ба анҷом нарасид. Шумо метавонед кӯшиш кунед, ки объекти анҷомнаёфтаро аз нав аз меню иҷро кунед, ё ки онро нодида гузаронед ва ягон чизи дигерро интихоб кунед. Қадами анҷомнаёфта: ${ITEM}
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Қадами насбкуниро интихоб кунед:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Қадами насбкунӣ аз як ё зиёда қадамҳои дигаре вобаста мебошад, ки ҳоло иҷро нашуданд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
танқидӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
баланд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
миёна
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
паст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Нодида гирифтани саволҳо бо аввалияте, ки аз зерин пасттар мебошад:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Бастаҳое, ки барои конфигуратсия кардан debconf-ро истифода мебаранд, саволҳоеро, ки метавонанд ба шумо диҳанд, аз рӯи аввалият тақсим мекунанд. Танҳо саволҳои дорои аввалияти махсус ё зиёдтар аз он ба шумо воқеан намоиш дода мешаванд; ҳамаи саволҳое, ки он қадар муҳим нестанд, нодида гузаронида мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
312 of 1729 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.