Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
6170 of 1729 results
61.
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
మీరు మిర్రర్ వెబ్ సైట్ నుండి స్థాపకం ప్రారంభించినట్లైతే, మరొక ఉబుంటు వెర్షన్ను ప్రయత్నించడం మంచిది. కెర్నెల్ మాడ్యూళ్లు లేకపోతే ఉబుంటు వ్యవస్థాపకం విఫలమవ్వచ్చు.
Translated and reviewed by Balu on 2012-10-22
Located in ../anna.templates:8001
62.
Choose language
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
భాష ఎంచుకో (Choose language)
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:1001
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
వ్యవస్థ లొకేల్ :
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
స్థాపిత వ్యవస్థకి ఎంపిక ఇవ్వనపుడు వాడటానికి లొకేల్ ఎంచుకో.
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:4001
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
భాష భద్రమవుతూంది...
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-27
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
భాష ఎంచుకో
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
మీ ప్రదేశము ఎంచుకో:
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
ప్రాంతీయత (లొకేల్) అమరిక చేయి
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
భాష ఎంపిక ఇకకుదరదు
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
ఇప్పుడు. స్థాపన భాష మార్చుట కుదరదు. ఐతే దేశం, లొకేల్ ఇంకా మార్పు చేయవచ్చు.
Translated by arjuna rao chavala on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:12001
6170 of 1729 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balu, CG, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, RajaSekharReddy Genupula, Ravi Chandra, Srikanth Gurram, arjuna rao chavala, sasi, shivaprasad, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).