Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
3039 of 1729 results
30.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Vratite se na prethodno pitanje
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Izaberite prazan unos
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odziv: '%c' za pomoć, podrazumevano = %d>
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odziv: '%c' za pomoć>
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odziv: '%c' za pomoć, podrazumevano = %s>
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
Type: text
Description
:sl4:
[Pritisnite enter da biste nastavili]
Translated and reviewed by ibk
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Interaktivna konzola
Translated and reviewed by ibk
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
Nakon ove poruke, koristićete "ash", klon Bornove konzole.
Translated and reviewed by ibk
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
Korenski sistem (Root) datoteka je disk RAM-a. Sistemi datoteka na tvrdom disku su montirani na "/target". Na raspolaganju vam je tekst editor nano. Vrlo je lagan i lak za upotrebu. Da biste dobili predstavu o tome koji su vam Unix uslužni programi dostupni, koristite komandu "pomoć".
Translated and reviewed by ibk
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
39.
Use the "exit" command to return to the installation menu.
Type: note
Description
:sl2:
Koristite komandu "izlaz" da biste se vratili u instalacioni meni.
Translated and reviewed by ibk
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
3039 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ibk.