|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Dit is bijvoorbeeld een vraag met gemiddelde prioriteit. Als uw prioriteit op 'hoog' of 'kritiek' ingesteld zou zijn, kreeg u deze vraag niet te zien.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Dit is een voorbeeld van een vraag met prioriteit 'medium'. Als de prioriteit reeds op 'hoog' of 'kritiek' ingesteld zou zijn, kreeg u deze vraag niet te zien.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
15.
|
|
|
Change debconf priority
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Debconf-prioriteit veranderen
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-priority.templates:1001
|
|
16.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
|
|
|
|
Volgende
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
|
|
17.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
|
|
|
|
Ga terug
|
|
Translated by
kactusrvm
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
In upstream: |
|
Terug
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:2001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:2001
|
|
18.
|
|
|
Yes
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001
../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:6001
|
|
19.
|
|
|
No
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Nee
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001
../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 ../cdebconf-text-udeb.templates:7001
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 ../net-retriever.templates:1001
|
|
21.
|
|
|
<Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
|
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
|
|
|
|
<Tab> verplaatst; <Spatie> selecteert; <Enter> activeert knoppen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
<Tab> verplaats; <Space> selecteer; <Enter> activeer knop
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
|
|
22.
|
|
|
<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
|
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
|
|
|
|
<F1> voor hulp; <Tab> verplaatst; <Spatie> selecteert; <Enter> activeert knoppen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
<F1> help; <Tab> verplaats; <Space> selecteer; <Enter> activeer knop
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-newt-udeb.templates:7001
|
|
23.
|
|
|
Help
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
|
|
|
|
Hulp
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Help
|
|
|
Suggested by
Bagua
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001
|