|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീ-ബോര്‍ഡിന്റെ മോഡല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കീ-ബോര്‍ഡ് നിര്‍മ്മിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യം
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
കീ-ബോര്‍ഡ് ലേയൌട്ടുകള്‍ പല രാജ്യങ്ങള്‍ക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്, ചില രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നിലധികം കീ-ബോര്‍ഡ് ലേയൌട്ടുകളും ഉണ്ട്. ദയവായി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീ-ബോര്‍ഡ് നിര്‍മ്മിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
കീബോര്‍ഡ് മാതൃക:
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീ-ബോര്‍ഡിനോട് പൊരുത്തമുള്ള ലേയൌട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴത്തെ കീബോര്‍ഡ് ലേയോട്ട് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയലില്‍ സൂക്ഷിക്കണോ?
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ഇത് നിലനിര്‍ത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. നിലനിര്‍ത്തുക ആണെങ്കില്‍ കീബോര്‍ഡ് രൂപരേഖയെ പറ്റി മറ്റു ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കപെടുകയില്ല കൂടാതെ ഇപ്പോഴുള്ള ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കപെടുകയും ചെയ്യും.
|
|
Translated and reviewed by
Subin P Thomas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
സ്വതേയുള്ള കീബോര്‍ഡ് ലേയൗട്ട് സൂക്ഷിക്കണോ?
|
|
Translated by
Vipindev S
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
