Browsing Limburgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.
716 of 1729 results
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
critical
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
Hoeg
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
Middel
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
lieg
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Negeer vroagen met 'n prioririet lieger dan:
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Pakketten die debconf gebroeken veur configuratie, wiezen aan elke vroag 'n prioriteet toe. Inkel vroagen met 'n prioritiet dì geliek is aan, of hoeger dan 'n door dich te bepoalen prioritietwoarde weren gesteljd Alle minder belangrieke vroagen were euvergeslagen.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
13.
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Type: select
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Du kens selectiere welk de liegste priorietijd van de vroag de se wils zeen:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
14.
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Type: select
Description
:sl2:
Dit is 'n veurbeeld van 'n vroag met prioritiet 'medium'. Als de prioritiet op 'hoeg' of 'kritiek' ingesteld zou zien, kreeg se deze vroag neet te zeen.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
15.
Change debconf priority
Type: text
Description
:sl2:
Veranger debconf priority
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-priority.templates:1001
16.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Wiejergaon
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
716 of 1729 results

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ruudruud.