Browsing Limburgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.
312 of 1729 results
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Installasie stap misluk
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
'N installasie stap is misluk. Du kens proberen om 't opniej te doon vanoet 't menu, Of euversloan en iets angers proberen. De mislukte stap is: ${ITEM}
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Kees 'n installasie stap:
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Deze installasie stap hit ein of mier angere stappen nuudig die se neet is aafgemak.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
critical
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
Hoeg
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
Middel
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
lieg
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Negeer vroagen met 'n prioririet lieger dan:
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Pakketten die debconf gebroeken veur configuratie, wiezen aan elke vroag 'n prioriteet toe. Inkel vroagen met 'n prioritiet dì geliek is aan, of hoeger dan 'n door dich te bepoalen prioritietwoarde weren gesteljd Alle minder belangrieke vroagen were euvergeslagen.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
312 of 1729 results

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ruudruud.