Ubuntu

Translations by André Wagener

André Wagener has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
25.
Screenshot
2011-06-07
Bildschiermphoto
26.
Screenshot saved as %s
2011-06-07
Bildschiermphoto gespäichert als %s
31.
Select an empty entry
2011-06-07
En eidlen Datesaz wielen
41.
Exit installer
2011-06-07
Installatiounsprogramm verloossen
42.
Are you sure you want to exit now?
2011-06-07
Wëllt Dir den Installatiounsprogramm wierklech verloossen?
54.
Loading additional components
2011-06-07
Zousätzlech Komponenten ginn gelueden
62.
Choose language
2011-06-07
Sprooch wielen/Choose language
69.
Language selection no longer possible
2011-06-07
Sproochauswiel net méi méiglech
72.
Continue the installation in the selected language?
2011-06-07
Installatiounsprogramm an der gewieltener Sprooch weiderféiren?
73.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
2011-06-07
D'Iwwersetzung vum Installatiounsprogramm fir déi gewielten Sprooch ass net komplett.
74.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
2011-06-07
D'Iwwersetzung vum Installatiounsprogramm fir déi gewielten Sprooch ass net komplett.
75.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
2011-06-07
Dat bedeit, dass verschidden Dialogen eventuell an Englesch ugewise ginn.