Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
ઉબુન્તુ સ્થાપક નું મુખ્ય મેન્યુ
Translated and reviewed by karan on 2012-10-16
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
સ્થાપન પક્રિયામાં આગળનું પગથિયું પસંદ કરો:
Translated by Kartik Mistry on 2007-03-11
Reviewed by Purvesh R. Shah. on 2010-11-08
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
સ્થાપન પગથિયું નિષ્ફળ ગયું
Translated by Kartik Mistry on 2009-03-10
Reviewed by karan on 2012-10-16
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
સ્થાપનનો એક તબક્કો નિષ્ફળ છે. તમે નિષ્ફળ તબક્કા ને સૂચીમાંથી પસંદ કરી ચલાવી શકો છો, અથવા તેને છોડી દઈ કંઇક બીજું પસંદ કરી શકો છો. નિષ્ફળ તબક્કો: ${item}
Translated and reviewed by bigbyte on 2009-09-17
In upstream:
સ્થાપનનું પગથિયું નિષ્ફળ ગયું. તમે નિષ્ફળ ગયેલ વસ્તુને મેનુમાંથી ફરી શરૂ કરી શકો છો, અથવા તેને છોડી દઇને બીજું પસંદ કરી શકો છો. નિષ્ફળ ગયેલ પગથિયું છે: ${ITEM}
Suggested by Kartik Mistry on 2008-02-20
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
સ્થાપન માટે તબક્કો પસંદ કરો:
Translated and reviewed by ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi) on 2009-08-21
In upstream:
સ્થાપન પગથિયું પસંદ કરો:
Suggested by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
આ સ્થાપન પગલું એક અથવા વધુ બીજાં પગલાઑ પર આધારિત છે જે હજી સુધી પૂરા કરવામાં આવેલ નથી.
Translated by Nitesh Mistry on 2009-03-27
Reviewed by BKD on 2009-05-10
In upstream:
આ સ્થાપન પગથિયું એક અથવા વધુ બીજાં પગથિયાંઓ પર આધારિત છે જે હજી સુધી પૂરા કરવામાં આવેલ નથી.
Suggested by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
નિર્ણાયક
Translated by bigbyte on 2009-09-17
Reviewed by bhadresh on 2009-11-08
In upstream:
અતિઉચ્ચ
Suggested by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
ઉચ્ચ
Translated and reviewed by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
મધ્યમ
Translated and reviewed by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
નિમ્ન
Translated and reviewed by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, BKD, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi).