Translations by Arnel A. Borja

Arnel A. Borja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
~
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
2011-10-31
Ang default na ayos ng keyboard ay nakabase sa kasalukuyang nakasaad na wika/rehiyon at mga setting sa /etc/X11/xorg.conf. Ang default na halaga ay ${XKBLAYOUT}, na hindi suportado ng configuration program.
~
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
2011-10-31
Panatilihin ang mga hindi suportadong opsiyon (${XKBOPTIONS})?
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
2011-10-31
Piliin kung nais mo itong panatilihin. Kung ito ang iyong pipiliin, wala nang itatanong tungkol sa ayos ng keyboard.