Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afar guidelines.
6170 of 1729 results
61.
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:8001
62.
Choose language
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
Af doorit
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2010-05-23
Located in ../localechooser.templates-in:1001
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
Arac siira
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2012-08-22
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
Dabsimte siirah koyni arac doorit.
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2012-08-22
Located in ../localechooser.templates-in:4001
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Afti daanisiyya...
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2011-12-12
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
Af doorit
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2012-08-22
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
Arac doorit
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2012-08-22
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
Arooca okkorit
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2012-08-22
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Afti dooro takku ma xeqta
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2015-04-08
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
Ahak wadir daabissoh af korissam ma dudda'mmay, arac kee baaxo korissam duddah.
Translated and reviewed by Charif AYFARAH on 2011-12-12
Located in ../localechooser.templates-in:12001
6170 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Afar Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH, Sam.