Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afar guidelines.
1120 of 1456 results
80.
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:20001
85.
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:25001
86.
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:26001
88.
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:28001
90.
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:30001
91.
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:31001
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:34001
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:3002
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
1120 of 1456 results

This translation is managed by Ubuntu Afar Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH, Sam.