Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
ഇന്‍സ്ടാളര്‍ ബൂട്ടിങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Subin P Thomas on 2009-11-12
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Mohammed Sadik on 2010-06-20
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
${DISTRIBUTION_NAME}ലേക്കു സ്വാഗതം
Translated and reviewed by Nithin C on 2011-10-13
In upstream:
${DISTRIBUTION_NAME}ഇലേക്കു സ്വാഗതം
Suggested by Subin P Thomas on 2010-03-14
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ഇത് ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} ന്റെ സജ്ജീകരണ സംവിധാനം ആണ്. ഇത് തയ്യാറാക്കിയ തീയതി ${BUILD_DATE} ആണ്.
Translated and reviewed by Subin P Thomas on 2010-03-14
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ഇത് ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} ന്റെ ${BUILD_DATE} ല്‍ തയ്യാറാക്കിയ ഒരു തത്സമയ സംവിധാനം ആണ്.
Translated by Jomon John on 2010-04-01
Reviewed by Anish A on 2010-06-13
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
സഹായ സൂചിക
Translated and reviewed by DrG on 2010-01-27
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
കട്ട
Translated and reviewed by DrG on 2010-01-27
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
വിഷയം
Translated and reviewed by Subin P Thomas on 2009-11-12
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Mohammed Sadik on 2010-06-20
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ഈ താള്‍, സഹായങ്ങളുടെ പട്ടിക
Translated and reviewed by Subin P Thomas on 2010-03-14
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anish A, Arun Mohan, Colin Watson, DrG, Jomon John, Mohammed Sadik, Nithin C, Saji Nediyanchath, Sreeraj Pai, Subin P Thomas, arisepeter.