Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Zied ALAYA
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
debian-installer
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 177Translated: 45 (25.423728813559322%)
Untranslated: 132 (74.57627118644068%)
Shared between Ubuntu and upstream: 29 (16.38418079096045%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 16 (9.03954802259887%)
Latest contributor:
Ahmed Shams
074.58
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- A'mmer Almadani (filter)
- Abdelaziz Yakout (filter)
- Abdelmalek ELBOUDARY (filter)
- Abdullah Ibraheem (filter)
- Abdulmohsen Alshulaylan (filter)
- Ahmad Ali (filter)
- Ahmad Basheer (filter)
- Ahmad Mohammad Alkafaween (filter)
- Ahmed Lemine (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Ali AlNoaimi (filter)
- Chokri Khalifa (filter)
- El Achèche ANIS (filter)
- FERKOUS BILLEL (filter)
- Hashem Aldhaheri (filter)
- Husam Bilal (filter)
- JASSIM K (filter)
- Marwen khe (filter)
- Mbarki (filter)
- Mitch Dabbas (filter)
- Mohamed Alaa (filter)
- Mohammad AbuShady (filter)
- Mohammad Odeh (filter)
- Mohammed (filter)
- Mohammed Alkindi (filter)
- Mohammed Jammaz (filter)
- Saad Hasan (filter)
- Salem (filter)
- Sofiene HEMISSI (filter)
- Zakaria Chioua (filter)
- Zied ALAYA (filter)
- Zied ELLOUZE (filter)
- abdo (filter)
- alhumud,abdulrahman (filter)
- anis (filter)
- ashraf khalaf (filter)
- faical117 (filter)
- fouad hafez (filter)
- haman lakhel (filter)
- housam1983@gmail.com (filter)
- ibrarammahovic (filter)
- kovax (filter)
- luna persa (filter)
- maher hanna (filter)
- maverick (filter)
- meeezo333eg (filter)
- mohamed oueldhajjou (filter)
- szemmali (filter)
- zied guetari tunisian team (filter)
- ســند (filter)
