Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2012-08-16 |
tak dapat menyiapkan antarmuka: %s
|
|
| 6. |
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
| 2022-12-01 |
Pilihan Sigil dan Smiley dalam berkas konfigurasi tidak lagi digunakan. Silakan hapus saja.
|
|
| 17. |
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
| 2012-08-16 |
Debconf tidak yakin bahwa pesan kesalahan ini ditampilkan, sehingga mengirimnya melalui surel kepada Anda.
|
|
| 20. |
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
| 2012-08-16 |
Nilai masukan, "%s" tidak ditemukan dalam pilihan C! Hal ini tidak boleh terjadi. Mungkin lokalisasi template salah.
|
|
| 22. |
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
| 2012-08-16 |
Masukkan item yang ingin Anda pilih, dipisahkan dengan spasi.
|
|
| 26. |
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
| 2012-08-16 |
Antarmuka dialog tidak sesuai dengan penyangga shell emacs
|
|
| 27. |
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
| 2022-12-01 |
Antar muka dialog tidak akan bekerja pada sebuah terminal dumb, sebuah penyangga shell emacs, atau tanpa sebuah terminal pengendali.
|
|
| 28. |
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
| 2022-12-01 |
Tidak ada program mirip dialog yang dapat dipakai, sehingga antarmuka berbasis dialog tidak dapat digunakan.
|
|
| 40. |
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
| 2022-12-01 |
peringatan: kemungkinan basis data rusak. Akan diperbaiki dengan menanyakan kembali hal-hal yang hilang %s.
|
|
| 49. |
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
| 2012-08-16 |
Ekstrak template dari paket: %d%%
|
|
| 51. |
template parse error: %s
|
|
| 2012-08-16 |
kesalahan penguraian template: %s
|
|
| 56. |
please specify a package to reconfigure
|
|
| 2012-08-16 |
mohon tentukan sebuah paket untuk dikonfigurasi ulang
|
|
