Translations by Novell Language
Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
you are not registered in the password file
|
|
| 2008-10-09 |
vous n'êtes pas enregistré dans le fichier de mot de passe
|
|
| 2. |
it is based on your username
|
|
| 2008-10-09 |
basé sur votre nom d'utilisateur
|
|
| 3. |
it is based upon your password entry
|
|
| 2008-10-09 |
basé sur votre mot de passe
|
|
| 4. |
it is derived from your password entry
|
|
| 2008-10-09 |
dérivé de votre mot de passe
|
|
| 5. |
it's derived from your password entry
|
|
| 2008-10-09 |
dérivé de votre mot de passe
|
|
| 6. |
it is derivable from your password entry
|
|
| 2008-10-09 |
dérivable de votre mot de passe
|
|
| 7. |
it's derivable from your password entry
|
|
| 2008-10-09 |
dérivable de votre mot de passe
|
|
| 8. |
it is WAY too short
|
|
| 2008-10-09 |
BEAUCOUP trop court
|
|
| 9. |
it is too short
|
|
| 2008-10-09 |
trop court
|
|
| 10. |
it does not contain enough DIFFERENT characters
|
|
| 2008-10-09 |
ne contient pas suffisamment de caractères DIFFÉRENTS
|
|
| 11. |
it is all whitespace
|
|
| 2008-10-09 |
il n'y a que des espaces
|
|
| 12. |
it is too simplistic/systematic
|
|
| 2008-10-09 |
trop simple/systématique
|
|
| 13. |
it looks like a National Insurance number.
|
|
| 2008-10-09 |
ressemble à un numéro de sécurité sociale
|
|
| 14. |
it is based on a dictionary word
|
|
| 2008-10-09 |
basé sur un mot du dictionnaire
|
|
| 15. |
it is based on a (reversed) dictionary word
|
|
| 2008-10-09 |
basé sur un mot du dictionnaire à l'envers
|
|
