Translations by Yuren Ju
Yuren Ju has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%k hour ( 0..23)
%l hour ( 1..12)
%m month (01..12)
%M minute (00..59)
|
|
| 2008-02-03 |
%k 小時 ( 0..23)
%l 小時 ( 1..12)
%m 月份 (01..12)
%M 分鐘 (00..59)
|
|
| 4. |
error closing file
|
|
| 2008-04-10 |
檔案關閉發生錯誤
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的關閉檔案動作
|
|
| 6. |
preserving permissions for %s
|
|
| 2008-04-10 |
保持 %s 的權限中
|
|
| 2008-04-10 |
保持 %s 的權限
|
|
| 62. |
Invalid regular expression
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的正規表達式
|
|
| 64. |
Invalid character class name
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的字元類型名稱
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的字元
|
|
| 71. |
Invalid range end
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的結束範圍
|
|
| 73. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2008-04-10 |
錯誤的的前置正規表達式
|
|
| 74. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2008-04-10 |
正規表達式提早結束
|
|
| 75. |
Regular expression too big
|
|
| 2008-04-10 |
正規表達式過大
|
|
| 77. |
No previous regular expression
|
|
| 2008-04-10 |
沒有上一個正規表達式
|
|
| 425. |
%F full date; same as %Y-%m-%d
%g last two digits of year of ISO week number (see %G)
%G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
|
|
| 2008-02-03 |
%F 完整日期; 與 %Y-%m-%d 相同
%g 年份的最後二碼 (ISO 標準) (請見 %G)
%G 一整年的星期數目 (ISO 標準) (請見 %V); 通常都只用 %V
|
|
| 426. |
%h same as %b
%H hour (00..23)
%I hour (01..12)
%j day of year (001..366)
|
|
| 2008-02-03 |
%h 與 %b 相同
%H 小時 (00..23)
%I 小時 (01..12)
%j 一年當中的第幾天 (001..366)
|
|
| 428. |
%n a newline
%N nanoseconds (000000000..999999999)
%p locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known
%P like %p, but lower case
%r locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)
%R 24-hour hour and minute; same as %H:%M
%s seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC
|
|
| 2008-02-03 |
%n 新的一行
%N 奈秒 (000000000..999999999)
%p AM 與 PM 的在地表示方法; 空白則表示無法表示
%P 與 %p 相同, 但使用小寫
%r 在地的 12 小時制表示法 (如 11:11:04 PM)
%R 24 小時制的小時與分鐘; 與 %H:%M 相同
%s 從 1970-01-01 00:00:00 UTC 開始計算到現在的秒數
|
|
