Translations by Milan Prvulović
Milan Prvulović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
regular empty file
|
|
| 2007-07-29 |
обична празна датотека
|
|
| 2007-07-29 |
обична празна датотека
|
|
| 2007-07-29 |
обична празна датотека
|
|
| 10. |
regular file
|
|
| 2007-07-29 |
обична датотека
|
|
| 2007-07-29 |
обична датотека
|
|
| 2007-07-29 |
обична датотека
|
|
| 14. |
fifo
|
|
| 2007-07-29 |
fifo
|
|
| 21. |
weird file
|
|
| 2007-07-29 |
чудна датотека
|
|
| 2007-07-29 |
чудна датотека
|
|
| 2007-07-29 |
чудна датотека
|
|
| 27. |
Memory allocation failure
|
|
| 2007-07-29 |
Грешка приликом алоцирања меморије
|
|
| 2007-07-29 |
Грешка приликом алоцирања меморије
|
|
| 2007-07-29 |
Грешка приликом алоцирања меморије
|
|
| 28. |
No address associated with hostname
|
|
| 2007-07-29 |
Ниједна адреса није додељена имену домаћина
|
|
| 2007-07-29 |
Ниједна адреса није додељена имену домаћина
|
|
| 2007-07-29 |
Ниједна адреса није додељена имену домаћина
|
|
| 38. |
Interrupted by a signal
|
|
| 2007-07-29 |
Прекинуто сигналом
|
|
| 2007-07-29 |
Прекинуто сигналом
|
|
| 2007-07-29 |
Прекинуто сигналом
|
|
| 52. |
cannot change permissions of %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу промрнити дозволе за %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу промрнити дозволе за %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу промрнити дозволе за %s
|
|
| 53. |
cannot create directory %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу направити фасциклу %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу направити фасциклу %s
|
|
| 2007-07-29 |
не могу направити фасциклу %s
|
|
| 54. |
memory exhausted
|
|
| 2007-07-29 |
меморија исцрпљена
|
|
| 2007-07-29 |
меморија исцрпљена
|
|
| 2007-07-29 |
меморија исцрпљена
|
|
| 81. |
^[yY]
|
|
| 2007-07-29 |
^[yYдДdD]
|
|
| 2007-07-29 |
^[yYдДdD]
|
|
| 2007-07-29 |
^[yYдДdD]
|
|
| 82. |
^[nN]
|
|
| 2007-07-29 |
^[nNнН]
|
|
| 2007-07-29 |
^[nNнН]
|
|
| 2007-07-29 |
^[nNнН]
|
|
| 131. |
(C)
|
|
| 2007-07-29 |
©
|
|
| 2007-07-29 |
©
|
|
| 2007-07-29 |
©
|
|
