Translations by Radoslav Chovan
Radoslav Chovan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 245. |
Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.
With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
|
|
| 2009-07-07 |
Mení vlastníka a/alebo skupinu zadaných SÚBOROV na VLASTNÍKA a/alebo SKUPINU.
S --reference mení vlastníka a skupinu zadaných SÚBOROV na vlastníka a skupinu referenčného súboru RSÚBOR
-c, --changes vypíše iba súbory, ktorých vlastníctvo bolo zmenené
--dereference pôsobí na súbory, na ktoré sa odkazujú symbolické odkazy, namiesto na odkazy samotné
|
|
| 247. |
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than
specifying OWNER:GROUP values
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
| 2009-07-07 |
-f, --silent, --quit potlačí väčšinu chybových správ
--reference=RSÚBOR miesto hodnôt VLASTNÍK:SKUPINA použije vlastníka a skupinu RSÚBORu
-R, --recursive pracuje aj so súbormi a adresármi rekurzívne
-V, --verbose vypíše informácie pre každý spracovávaný súbor
|
|
| 295. |
not writing through dangling symlink %s
|
|
| 2009-07-07 |
nezapisuj skrz slepý symbolický odkaz %s
|
|
| 315. |
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
| 2009-07-07 |
nebude sa kopírovať %s skrz práve vytvorený symbolický odkaz %s
|
|
| 321. |
failed to set default file creation context to %s
|
|
| 2009-07-07 |
zlyhalo nastavenie východzieho kontextu pre vytvárané súbory na %s
|
|
