Translations by Dmitry Kuzmin

Dmitry Kuzmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
1063.
Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the specified USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified ARGUMENTs. Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID. Otherwise, exit with the exit status of COMMAND. This program is useful only when run by root (user ID zero).
2009-03-13
Сбрасывает все дополнительные группы, устанавливает идентификаторы пользователя и группы как у заданного ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и запускает КОМАНДУ с указанными АРГУМЕНТАМИ. Возвращает значение 111, если оказалось невозможным установить нужные идентификаторы пользователя и группы. В противном случае возвращает код возврата КОМАНДЫ. Эта программа имеет смысл только для пользователя root (UID=0)