Translations by BSA
BSA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 676. |
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-c (ignored)
-C, --compare compare each pair of source and destination files, and
in some cases, do not modify the destination at all
-d, --directory treat all arguments as directory names; create all
components of the specified directories
|
|
| 2009-11-18 |
--backup[=CONTROL] сделать резервную копию каждого существующего конечного файла
-b подобен --backup, но не использует аргумент
-c (игнорируется)
-C, --compare сравнивать каждую пару исходных и конечных файлов и,
в некоторых случаях, не изменять конечные файлы
-d, --directory считать все параметры названиями каталогов; создавать все
компоненты заданных каталогов
|
|
| 707. |
SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',
or the exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.
|
|
| 2009-11-18 |
SIGNAL может быть именем сигнала (например, 'HUP'), номером сигнала (например, '1')
или кодом завершения, который вернёт процесс получив сигнал.
PID - это целое число; если оно отрицательное, то означает группу процессов.
|
|
| 748. |
error initializing month strings
|
|
| 2009-11-18 |
ошибка инициализации названий месяцев
|
|
| 763. |
--group-directories-first
group directories before files.
augment with a --sort option, but any
use of --sort=none (-U) disables grouping
|
|
| 2009-11-18 |
--group-directories-first
группировать директории перед файлами.
используется с опцией --sort,
использование опции --sort=none (-U) отключает группировку
|
|
| 774. |
-u with -lt: sort by, and show, access time
with -l: show access time and sort by name
otherwise: sort by access time
-U do not sort; list entries in directory order
-v natural sort of (version) numbers within text
|
|
| 2009-11-18 |
-u с опцией -lt: отсортировать по времени доступа и отобразить его
с опцией -l: показать время доступа и отсортировать по имени
иначе: отсортировать по времени доступа
-U не сортировать; отобразить в порядке следования в каталоге
-v естественная сортировка по номерам (версий) в тексте
|
|
| 777. |
Exit status:
0 if OK,
1 if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),
2 if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).
|
|
| 2009-11-18 |
Возвращаемое значение:
0 в случае успешного завершения,
1 в случае незначительных проблем (например, нет доступа к подкаталогу),
2 в случае серьезных проблем (например, невозможно получить аргумент командной строки).
|
|
