Translations by RodolfoRG

-t, --text lê em modo texto (padrão)

Concatena ARQUIVO(s), ou a entrada padrão, para a saída padrão. -A, --show-all equivalente a -vET -b, --number-nonblank numera as linhas de saída que não forem em branco -e equivalente a -vE -E, --show-ends insere $ ao final de cada linha -n, --number numera todas as linhas de saída -s, --squeeze-blank suprime linhas em branco sucessivas, restando só uma

-t, --text lê em modo texto (padrão se lendo a entrada padrão do tty)

modo de %s alterado para %04lo (%s)

-b, --binary lê em modo binário

Lista informações sobre os ARQUIVOs (no diretório atual por padrão). Lista as entradas em ordem alfabética se não for usada nenhuma opção -cftuvSUX nem --sort.

AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> arquivo listado não pôde ser lido

AVISO: %<PRIuMAX> dos %<PRIuMAX> arquivos listados não pôde(puderam) ser lido(s)

alterado o dono de %s para %s

número inválido de linhas: 0

não foi possível criar ligação %s

nocreat não cria o arquivo de saída excl falha se o arquivo de saída já existir notrunc não trunca o arquivo de saída ucase altera as minúsculas para maiúsculas swab troca cada par de bytes de entrada

AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> soma de verificação calculada NÃO coincide

AVISO: %<PRIuMAX> das %<PRIuMAX> somas de verificação calculadas NÃO coincide(m)

-l, --link liga arquivos em vez de copiar -L, --dereference sempre segue ligações simbólicas em ORIGEM

%u ID de usuário do dono %U Nome de usuário do dono %x Horário do último acesso %X Horário do último acesso em segundos desde Epoch %y Horário da última modificação %Y Horário da última modificação em segundos desde Epoch %z Horário da última alteração do estado %Z Horário da última alteração do estado em segundos desde Epoch

%h Quantidade de ligações absolutas %i Número do inode %n Nome do arquivo %N Nome do arquivo entre aspas; se for ligação simbólica, a interpreta %o Tamanho do bloco de E/S %s Tamanho total, em bytes %t Tipo maior de dispositivo em hexadecimal %T Tipo menor de dispositivo em hexadecimal

-t, --field-separator=SEP usa SEP em vez de transições de espaços não brancos para espaços-brancos -T, --temporary-directory=DIR usa DIR para temporários, e não $TMPDIR ou %s; multiplas opções especificam múltiplos diretórios -u, --unique com -c, verifica se a ordenação é estrita; sem -c, emite apenas a primeira linha de uma seqüência repetida

operando extra %s

ascii de EBCDIC para ASCII ebcdic de ASCII para EBCDIC ibm de ASCII para EBCDIC alternativo block preenche registros terminados por caractere de nova-linha com espaços até o tamanho ditado por cbs unblock substitui os espaços ao final dos registros de tamanho cbs por caractere de nova-linha lcase altera as maiúsculas para minúsculas

-c, --check lê as somas %s dos ARQUIVOs e as confere

%k hora ( 0..23) %l hora ( 1..12) %m mês (01..12) %M minuto (00..59)

-a, --suffix-length=N usa sufixos de comprimento N (padrão: %d) -b, --bytes=BYTES escreve BYTES bytes em cada arquivo de saída -C, --line-bytes=BYTES escreve no máximo BYTES bytes por arquivo de saída -d, --numeric-suffixes usa sufixos numéricos em vez de alfabéticos -l, --lines=NÚMERO escreve NÚMERO linhas em cada arquivo de saída

%z fuso horário numérico +hhmm (por exemplo, -0300) %:z fuso horário numérico +hh:mm (por exemplo, -03:00) %::z fuso horário numérico +hh:mm:ss (por exemplo, -03:00:00) %:::z fuso horário numérico com : para a precisão necessária (por exemplo, -04, +05:30) %Z abreviação alfabética do fuso horário (por exemplo, BRT) Por padrão, campos númericos de data são preenchidos com zeros a esquerda.

-B, --block-size=TAM usa blocos de TAM bytes -b, --bytes equivalente a "--apparent-size --block-size=1" -c, --total gera um total geral -D, --dereference-args interpreta apenas as ligações simbólicas listadas na linha de comando

noerror continua mesmo após erros de leitura sync preenche cada bloco de entrada com NULOs até o tamanho ibs; se usado com block ou unblock, preenche com espaços em vez de NULOs fdatasync escreve fisicamente os dados do arquivo de saída antes de concluir fsync similar, mas também escreve metadados

precisão inválida do formato

largura inválida do formato

Exemplos: %s /usr/bin/sort Emite "/usr/bin". %s stdio.h Emite ".".

falhou em alterar o modo de %s para %04lo (%s)

Emite NOME sem sua parte final /componente; se NOME não tiver "/", emite "." (o que significa o diretório atual).

-b, --binary lê em modo binário (padrão se não for ler da entrada padrão do tty)

Seqüências válidas de formatação para sistemas de arquivos: %a Blocos livres disponíveis usuário comum (não super-usuário) %b Total de blocos de dados no sistema de arquivos %c Total de nós de arquivo no sistema de arquivos %d Nós de arquivo livres no sistema de arquivos %f Blocos livres no sistema de arquivos %C Texto de contexto de segurança SELinux

criando ligação absoluta para %.0s%s

-t ordena pelo horário de modificação -T, --tabsize=COLS assume paradas de tabulação a cada COLS em vez de 8

erro ao fechar o arquivo

Erro desconhecido de sistema

objeto de memória tipificada

Não há suporte para família de endereços para nome de máquina

Falha temporária na resolução de nome

Valor inválido para ai_flags