|
|
134.
|
|
|
Written by %s and %s. 
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ditulis oleh %s.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:109
|
|
|
135.
|
|
|
Written by %s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ditulis oleh %s.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:113
|
|
|
136.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh by %s, %s, %s,
dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ditulis oleh %s.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:120
|
|
|
137.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ditulis oleh %s.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:127
|
|
|
204.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
|
operand hilang selepas %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
kehilangan hujah fail
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281
src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76
src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
|
|
|
235.
|
|
|
failed to change ownership of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gagal menukar hakmilik bagi %s
|
|
Translated by
Mohd Nizam
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
gagal menukar hakmilik %s ke %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:183 src/chown-core.c:189
|
|
|
240.
|
|
|
ownership of %s retained
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
hakmilik %s kekal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
hakmilik %s kekal sebagai %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:198
|
|
|
355.
|
|
|
missing destination file operand after %s
|
|
|
|
|
operand fail destinasi hilang selepas %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
kehilangan fail destinasi
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:620 src/install.c:946 src/ln.c:590 src/mv.c:435
|
|
|
370.
|
|
|
on repetition %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pada ulangan %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
pada ulangan %d
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
|
|
|
374.
|
|
|
%s: integer expected after delimiter
|
|
|
|
|
%s: integer dijangka selepas
|
|
Translated by
Aizat Faiz
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
%s: integer dijangka selepas `%c'
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1044
|
