Translations by vasilisc

vasilisc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
8.
Are you sure you want to clean your system?
2010-07-26
Вы уверены что хотите очистить вашу систему?
9.
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
2010-07-26
Очистка системы не завершена. Убедитесь что не запущен пакетный менеджер такой как Синаптик или Менеджер Обновлений.
10.
System clean up failure
2010-07-26
Очистка система завершилась неудачно
19.
Find and display all cruft found on your system.
2010-07-26
Найти и показать весь мусор в вашей системе
20.
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
2010-07-26
Отобразить детальное объяснение каждой части найденного мусора.
21.
Find and display only the ignored cruft.
2010-07-26
Найти и отобразить только пропущенный мусор.
22.
Find and display only the removable cruft.
2010-07-26
Найти и отобразить только удаляемый мусор.
23.
Display only the package names. Do not use with -v.
2010-07-26
Отобразить только имена пакетов. Не используется с -v.
28.
Remove the selected cruft from the system.
2010-07-26
Удалить выделенный мусор из системы.