Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6165 of 65 results
61.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Plik został pozostawiony na dysku przez dpkg, zgodnie z mechanizmami zarządzania konfiguracją. Jeśli komputer pracuje poprawnie, można go usunąć. Można również porównać jego zawartość z obecną wersją pliku (tą, która nie zawiera rozszerzenia .dpkg-old lub dpkg-new). W razie wątpliwości najlepiej nie usuwać pliku.
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-11-01
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
62.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
Brak opcji "relatime" dla systemu plików zamontowanego w %s
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-16
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
63.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
Urządzenie "/dev/scd0" powinno występować jako "/dev/cdrom" w pliku fstab.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-16
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
64.
Remove landscape-client stub
Usuń szkielet programu landscape-client
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala on 2009-11-01
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
65.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Pakiet nie jest dłużej wspierany - nie ma go już w archiwum pakietów (mógł być również zainstalowany z nieoficjalnego archiwum, które jest już niedostępne; w tym wypadku użytkownik może chcieć go zachować).
Translated by Piotr Makowski (Aviary.pl) on 2008-11-15
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Inox, Piotr Makowski (Aviary.pl), Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski.