Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
5160 of 65 results
51.
Sort by size
Sakārtot pēc lieluma
Translated and reviewed by Arvis Lācis
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:20
52.
_Help
_Palīdzība
Translated and reviewed by Arvis Lācis
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
53.
Packages
Pakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:22
54.
Other
Citas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:23
55.
_Do selected tasks
_Veikt izvēlētos uzdevumus
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
56.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Uzkopt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tikko uzinstalētu sevis versiju
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Satīrīt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tiko uzinstalētu sevis versiju
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
57.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
Tiek izmantots NFS, tāpēc nfs-common pakotnei ir jābūt uzinstalētai.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
58.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
Pakotne tika uzinstalēta tāpēc, ka to pieprasīja cita pakotne, bet šobrīd vairāk to neviens nepieprasa.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
59.
User is missing from admin group.
Lietotājs neatrodas administratoru grupā.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
60.
User %s needs to be added to the admin group.
Lietotājs %s ir jāpievieno administratora grupai.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
5160 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvis Lācis, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.