|
11.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
កញ្ចប់នឹង <b>ត្រូវបានយកចេញ</b> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
12.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
កញ្ចប់នឹង <b>ត្រូវបានដំឡើង</b> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
13.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
ឯកសារនឹង <b>ត្រូវបានយកចេញ</b> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
14.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
ទំហំ ៖ %(bytes)s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
15.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
ដំណើរការ %(cruft)s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
Computer Janitor
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
17.
|
|
|
Find and remove cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
រក និងយក cruft ចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
Cruft ជាអ្វីមួយដែលមិនគួរមាននៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ
និយមន័យ cruft ជាធាតុដែលគួរមាននៅលើ
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាគ្មានឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
18.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|
|
19.
|
|
|
Find and display all cruft found on your system.
|
|
|
|
រក និងបង្ហាញ cruft ទាំងអស់នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:66
|
|
20.
|
|
|
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បង្ហាញការពន្យល់ដែលលម្អិតសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗរបស់ cruft ដែលរកឃើញ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:69
|